Direkt zum Inhalt springen

Nachrichten Ostalb

Deutsch-​französische Begegnung mit einem großen Fest in Mögglingen und Ausflügen gefeiert

Ein Wochenende lang stand Mögglingen ganz im Zeichen der seit 20 Jahren bestehenden Partnerschaft mit der französischen Gemeinde Saleux. 81 Personen waren aus der französischen Partnergemeinde angereist, um mit den Mögglingern zu feiern.

Samstag, 24. September 2011
Rems-Zeitung, Redaktion
3 Minuten Lesedauer

MÖGGLINGEN (pm). Bürgermeister Ottmar Schweizer freute sich über die große Reisegruppe, die sich auf den rund 780 Kilometer langen Weg gemacht hatte und er begrüßte ganz besonders alle drei Bürgermeister, die in den 20 Jahren seit Bestehen der Partnerschaft im Amt waren. Nach dem obligatorischen Sekt– und Fassbierempfang wurden die Quartiere verteilt, wobei die meisten Gäste bei ihren langjährigen Freunden einziehen konnten. Den ersten Abend verbrachte man gemeinsam in den Gastfamilien. Offensichtlich haben die Mögglinger in der 20-​jährigen Partnerschaft gelernt, ihre Gäste mit einem üppigen und vor allem mehrgängigen Menü am Abend zu überraschen und zu verköstigen, denn am anderen Morgen bedeuteten manche Franzosen, dass sie am Vorabend eigentlich zu viel gegessen und getrunken haben.
Das erste Ziel des Samstagsausfluges war Schorndorf, wo sowohl Stadtführungen in französischer als auch in deutscher Sprache angeboten wurden. Nicht nur die Franzosen waren vom Reiz der Remstalstadt und deren Geschichte angetan, sondern auch für manche Mögglinger waren die Erzählungen der Stadtführerinnen neu. Schorndorf präsentierte sich an diesem Samstagvormittag quirlig und der Oberbürgermeister begrüßte die Reisegruppe am Rathaus.
Zur Mittagszeit fuhren die Busse dann nach Weinstadt und steuerten dort die Remstalkellerei an. Auch hier kamen sowohl Franzosen als auch Deutsche mitunter aus dem Staunen nicht heraus. Man war von den räumlichen Dimensionen und der Verarbeitungs– und Lagerkapazität der Remstalkellerei überrascht. Aus dem tiefen Keller wieder nach oben gestiegen, erwartete die auf Wein eingestimmte Gruppe dann im Trollingersaal ein Mittagsimbiss mit begleitender Weinprobe. Es war die Aufgabe von Siegfried Hofmeier, das Fachwissen rund um den Remstäler Wein in die französische Sprache zu übersetzen, doch scheint ihm dies gut gelungen, denn die Stimmung wurde von Probe zu Probe immer besser. Offensichtlich mundete den französischen Gästen auch der Remstalwein, obwohl die Franzosen mitunter bekanntlich einen ganz anderen Weinzahn haben. Dies wurde vor allem auch dadurch deutlich, dass sie nach der Weinprobe im Pavillon der Kellerei sich ordentlich mit Remstaler eingedeckt haben.
Appell an die Jugend, diese Freundschaft zu pflegen
Am Samstagabend traf man sich dann zum fröhlichen Festabend in der Mackilohalle. Passend zum Namen der Tanzband wurden die Festbesucher mit einem „Kir Royal“ empfangen und sie waren angetan von der von Gerda Bittermann und Claudia Vogt festlich dekorierten Halle. Der kurze offizielle Teil zum 20-​jährigen Bestehen der Partnerschaft bestand aus Ansprachen der beiden Bürgermeister Ottmar Schweizer und Ernest Candela, die beide diese Partnerschaft beschworen und vor allem die anwesende Jugend darum baten, diese guten freundschaftlichen Beziehungen weiter zu pflegen und in eine gute europäische Zukunft zu führen. Ottmar Schweizer hielt einen Teil seiner Rede sogar in französischer Sprache, was bei den Gästen selbstverständlich guten Anklang fand. Die Reden beider Bürgermeister wurden mit stehendem Beifall belohnt. Der Partnerschaftsverein aus Saleux, die „Association de Jumelage Mögglingen – Saleux“, überreichte als Gastgeschenk ein großformatiges Tiffany-​Bleiglas-​Bild, das Motive aus der Picardie, die Kathedrale der benachbarten Stadt Amiens, die Ortswappen der beiden befreundeten Gemeinden und natürlich auch die Jahreszahlen 1991 und 2011 zeigt. Über dieses Geschenk freuten sich die Mögglinger besonders, unzählige Fotos wurden davon gemacht. Gutes Essen kommt immer und überall an: ein großes und köstliches Buffet erfüllte alle Erwartungen; als Dessert servierte das Partnerschaftskomitee eine Jubiläumstorte.
Zum abendlichen Programm trugen dann die Einradfahrer der Remsgöckel mit einer eindrucksvollen Vorführung ebenso bei, wie das TVM-​Ballett „Crazy Chicken“ und die Original Remsgöckel, die immer wieder durch ihre bunte Kostümierung Freude bereiten und mit ihrem Gockeltanz begeistern. Fotomotive ohne Ende! Große Heiterkeit löste der Auftritt von neun Quartiergebern aus, die versuchten, Maßkrüge zu entsprechender Musik im Takt und synchron in verschiedensten Formationen zu präsentieren. Die meisten Lacher gab es an der Stelle, wo dieses Vorhaben nicht gelang. Gegen 23 Uhr wurden dann alle Festgäste vor die Halle gebeten, wo Pyrotechniker Rainer Strobel mit seinen Helfern ein großes Feuerwerk abbrannte, das ebenso helle Begeisterung im wahrsten Sinne auslöste.
Am Sonntagvormittag gab dann die Gemeinde in der Mackilohalle einen Empfang, den die aktive Blaskapelle des Mögglinger Musikvereins musikalisch gestaltete. Die frisch vorgetragene Musik machte gleich wieder gute Laune und die Saftbar, die auch alkoholfreie Cocktails im Angebot hatte, sollte zur Leberentlastung beitragen. Eine ganz besondere Überraschung gelang Hans Stock, selbst Gastgeber von Freunden aus Saleux, der mit seinem selbst gebauten Berta-​Benz-​Motorwagen unter großem Jubel in die Halle einfuhr. Er war mit seinem außergewöhnlichen Gefährt der absolute Knüller an diesem Vormittag, war ununterbrochen umlagert und das beliebteste Fotomotiv der gesamten Begegnung. Als nach dem Essen auch noch Eva´s Eiswägele aus Lautern vorfuhr, fand das Mittagsmenü einen tollen Abschluss.

14 Tage kostenlos und unverbindlich testen?
Das RZ-Probeabo - digital oder klassisch mit Trägerzustellung

2953 Aufrufe
765 Wörter
4605 Tage 1 Stunde Online

Beitrag teilen

Hinweis: Dieser Artikel wurde vor 4605 Tagen veröffentlicht.


QR-Code
remszeitung.de/2011/9/24/deutsch-franzoesische-begegnung-mit-einem-grossen-fest-in-moegglingen-und-ausfluegen-gefeiert/